Není tam vidět ještě něco jiného, odvaha pana Foleyho, když došlo k té závadě na kolotoči.
Још се нешто не види; храброст г. Фолија кад се "Паук" покварио.
Není tam něco na tenčím podpatku?
Možemo li da vidimo nesto s manjom stiklom?
Naše zboží není tam, kde má být!
Naša roba nije tamo gde bi trebala da bude!
"Není tam takový zájem o výstavy jak sliboval Brenton."
NA IZLOŽBI SE NIJE DOGODILO BOG ZNA ŠTA.
Není tam proto, aby založil rodinu.
Sumnjam da æe Bourne u Napulju dugo ostati.
A není tam zanešena doba vyšetřování, kde zúčastněné strany mohou projednávat další rok dokumenty, které se toho týkají.
I to ne ukljuèuje istražni period gde ukljuèene strane mogu to razvuæi još godinu dana da bi se provele i završile sve potrebne radnje.
Tam kde jste, eh... z kama jste přišli, není tam žena jménem Rose?
Tamo odakle ste vi dosli... Ima li neka zena po imenu Rouz?
Není tam ani nic dost velkého na to, aby to stáhno člověka, jestli to tedy nebyla Lochnesská příšera.
Nema nièeg dovoljno velikog da povuèe osobu, osim ako nije èudovište iz Loch Nessa.
Přerušovače obvodu běží, takže je definitivně v tahu, ale není tam žádný led.
Prekidaci kruznih kola su ukljuceni, znaci da je definitivno otkazao, ali nema panike.
To jsem hledal a uh, není tam nic kromě starého kovbojského hřbitova uprostřed.
To je ono što sam tražio i tamo nema ništa osim starog kaubojskog groblja.
Není tam čas hrát si na krásu a taky není čas chybovat.
Brzo i prljavo. Nema vremena za lepotu u radu i za greške.
Není tam nějaká čekací lhůta nebo tak?
Zar se tamo ne treba èekati neko vrijeme?
Není tam hořčice, ale jestli chcete, můžu nějakou sehnat.
Nisam stavio senf, Ali ako hoæeš, mogu ti ga doneti.
Ne, právě jsem se tam dívala a není tam.
Ne, upravo sam pogledala i nema ga tamo.
Zkontroloval jsem jeho pokoj, není tam.
Тражио сам га у његовој соби. Није тамо.
Byl jsem se podívat na tvou zahrádku, jestli není tam.
Вратио сам се до твоје баште да проверим да ли је тамо.
Není tam nic o tom, že by to bylo špatný!
Tamo ne piše da u tome ima nešto loše!
Nikdy není tam, kde má být.
Nikad nije tamo gdje bi trebao biti.
No, není tam nic, na co byste byla trénovaná, abyste viděla.
Pa, ne, to je samo ono što nisi trenirana da vidiš.
Většina tvých kolegů není tam, kde podle tebe měli být.
Veæina tvojih kolega nije tamo gde si rekla da æe biti.
Není tam nikdo kromě slepých a pláče opilců.
Nema nikog osim slepih i uplakanih pijanaca.
Pokud to bude nějaká útěcha, znám vaši minulost, a není tam skoro nic, co by Winchesteři nezvládli, pokud pracují spolu.
Ako te mogu utešiti, èitajuæi vašu prošlost... ne postoji ništa što Vinèesteri ne mogu ako rade zajedno.
Proklínal jsem jí takhle, protože není tam žádná taková věc.
Proklela sam je tako jer takav poljubac ne postoji.
Není tam napsáno, kolik mi zbývá času.
Не пише колико ми је времена преостало.
Není tam toho moc, co bych poznával.
Tamo uopšte ni nema mnogo toga.
Znám jedno hezké místo, ale není tam levno.
Znam veoma dobro mesto, ali nije jeftino.
Není tam nic, co by mi řeklo, proč se z pohřešované dívky z Pensylvánie stala lidská zbraň s tělem potetovaným tajnými informacemi.
Dosije mi ne govori kako je nestala devojka postala ljudsko oružje prekriveno poverljivim podacima.
Není tam jaro, jen temnota a zima!
Нема пролећа, само тама и зима!
Obávám se, že hledáte něco, co není tam.
Plašim se da tražite nešto èega tamo nema.
Není tam práce, peníze, ani bezpečí, žádná perspektiva."
Нема посла, нема новца, сигурности, напретка."
A to proto, že i když vyjmete mozek z lebky, rozřežete jej na tenké plátky a vložíte pod velmi výkonný mikroskop, není tam nic k vidění.
To je zbog toga što, ako izvadite mozak iz lobanje, i ako isečete tanko parče, stavite ga pod i najmoćniji mikroskop, ništa nećete videti.
Ve velkých domech, kde každý z mé skupiny dostane vlastní pokoj, ale není tam bezdrátový internet, a v punkerských squatech, kde jsou všichni na zemi v jedné místnosti bez záchodů, ale s bezdrátovým připojením, což z toho zjevně dělá lepší možnost.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
ptá se Luria a dostane odpověď: "No, možná je to malá vesnice, a není tam pro velbloudy žádné místo."
On bi odgovorio: "Pa, možda je to malo selo, i nema mesta za kamile."
A vaše vnímání hybnosti říká, že tam paže je, a kvůli tomuto konfliktu si mozek řekne, k čertu s tím, není tam ani fantom, ani paže.
A sistem motoričkih komandi kaže da je ruka tu i zbog tog konflikta, vaš mozak kaže, ma sve to dođavola, nema fantoma, nema ruke, jasno?
Přecházíte mezi povznesením a depresí, není tam žádná hloubka.
Dakle, krećete se od ushićenja do depresije, ne postoji dubina.
Není tam žádná dějová linie, žádný scénář, žádné drama, žádné vyvrcholení, a jmenuje se to "Pomalá TV".
Nema priče, nema scenarija, nema dramatizacije, nema kulminacije i nazvana je "Spora televizija".
(Potlesk) Je dobré, když víte, že návrh prošel, ale něco vám řeknu: Jsou země, kde je sice v 18 letech uzákoněno uzavírat manželství, ale není tam snad každý den slyšet křik žen a dívek?
(Aplauz) Dobro je znati da je zakon usvojen, ali reći ću vam ovo: Postoje zemlje gde je zakonska granica za stupanje u brak 18 godina, ali zar ne čujemo svakodnevne vapaje žena i devojčica?
Co je na tom ostrově zajímavé, že teď je to poušť, není tam žádná vegetace.
I ono što celu stvar čini zanimljivom je da je ovo ostrvo trenutno samo pustinja. Nema vegetacije.
Není tam voda, není tam energie, žádné zdroje.
Nema vode. Nema energije, nema resursa.
1.1104600429535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušali smo, ali ne rade pumpe za vodu. 